<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="hu">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Képek megnyitása és böngészése a fájlválasztó, a fájlkezelő segítségével, vagy fogd és vidd módon.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2024.</years></credit></info>
 <title>Képek megnyitása</title>
 <section>
  <title>Fájlok megnyitása</title>
  <section>
   <title>A fájlválasztóból</title>
   <p>A Képmegjelenítő lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bármikor kiválasszanak képeket a fájlválasztóval.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Kattintson a <gui>Fájlok megnyitása…</gui> gombra, a <gui style="menuitem">Megnyitás…</gui> menüpontra, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> billentyűkombinációt. A <gui>Kép megnyitása</gui> fájl párbeszédablak jelenik meg.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Válassza ki a megnyitni kívánt képet, és kattintson a <gui>Megnyitás</gui> gombra.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>A Képmegjelenítő megnyílik a kiválasztott képet megjelenítve, és a könyvtárban lévő többi képet is elérheti böngészéssel.</p>
  </section>
  <section>
   <title>A fájlkezelőből</title>
   <p>A felhasználók közvetlenül a fájlkezelőjükből is megnyithatnak képeket a Loupe-ban.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Nyissa meg az előnyben részesített fájlkezelő alkalmazást.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navigáljon ahhoz a képhez, amelyet meg szeretne tekinteni a Loupe-ban.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Ha a Képmegjelenítő van beállítva alapértelmezett képmegjelenítőként, akkor használja a fájlkezelő funkcióját a fájlok megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Ha a Képmegjelenítő nem az alapértelmezett képmegjelenítő, akkor a fájlkezelőben a <gui>Megnyitás ezzel…</gui> vagy hasonló menüpontot kell választania, majd ki kell választania a Képmegjelenítőt.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Fogd és vidd</title>
   <p>A Képmegjelenítő más alkalmazásokból áthúzott helyi képfájlokat is elfogad.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>A forrásalkalmazásban kezdje el húzni a képet.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Húzza a képet a Loupe főablakára. Egy kék színnel kiemelt területnek kell megjelennie.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Engedje el a képet, miközben az még mindig a főablak fölött van.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Böngészés</title>
  <p>Ha megnyit egy képet a fájlválasztóból vagy a fájlkezelőből, a Loupe betölti a kép szülőkönyvtárában lévő egyéb fájlokat is, és betűrendbe rendezi azokat. A felhasználók az <gui>Előző kép</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) és a <gui>Következő kép</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) gombbal böngészhetnek a könyvtárban lévő többi kép között.</p>
  <note style="tip">
   <p>A billentyűzetet használó felhasználók használhatják a <gui>Gyorsbillentyűk</gui> párbeszédablakban lévő megfelelő gyorsbillentyűket is.</p>
  </note>
 </section>
</page>
