<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="it">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Aprire e consultare immagini con il selettore di file, il gestore di file, o trascinando e rilasciando.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Davide Ferracin</name><email>davide.ferracin@protonmail.com</email><years>2025</years></credit></info>
 <title>Aprire le immagini</title>
 <section>
  <title>Aprire i file</title>
  <section>
   <title>Dal selettore di file</title>
   <p>Visualizzatore immagini permette agli utenti di scegliere immagini tramite il selettore di file in qualsiasi momento.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Fare clic sul pulsante <gui>Apri file…</gui>, la voce <gui style="menuitem">Apri…</gui> nel menù, o premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Comparirà la finestra di dialogo <gui>Apri immagine</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Selezionare l'immagine da aprire, e fare clic su <gui>Apri</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Visualizzatore immagini si aprirà mostrando l'immagine scelta, e da lì sarà possibile navigare alle altre immagini nella directory.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Dal gestore di file</title>
   <p>Gli utenti possono anche aprire immagini direttamente in Loupe dal proprio gestore di file.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Aprire la propria applicazione di gestione file preferita.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navigare all'immagine che si desidera visualizzare in Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Se Visualizzatore immagini è impostato come applicazione predefinita per visualizzare le immagini, usare la funzione di apertura file del gestore di file.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Se Visualizzatore immagini non è la propria applicazione predefinita per visualizzare le immagini, è necessario selezionare <gui>Apri con…</gui> o una simile voce nel gestore di file, e scegliere Visualizzatore immagini.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Trascinare e rilasciare</title>
   <p>Visualizzatore immagini può anche aprire file locali di immagini trascinate da altre applicazioni.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Iniziare a trascinare l'immagine dall'applicazione di provenienza.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Trascinare l'immagine fin sopra alla finestra principale di Loupe. Dovrebbe apparire un'area evidenziata in blu.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Rilasciare l'immagine fintanto che si trova sopra la finestra principale.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Navigazione</title>
  <p>All'apertura di un'immagine dal selettore di file o dal gestore di file, Loupe carica anche gli altri file nella directory dove si trova l'immagine e li ordina alfabeticamente. Gli utenti possono passare alle altre immagini nella directory con i pulsanti <gui>Immagine precedente</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) e <gui>Immagine successiva</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Gli utenti con tastiera possono anche usare le relative scorciatoie mostrate nella finestra <gui>Scorciatoie da tastiera</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
