<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="de">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Öffnen und durchsuchen Sie Bilder über die Dateiauswahl, die Dateiverwaltung oder durch Ziehen und Ablegen.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2023, 2024</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philipp Kiemle</name><email>philipp.kiemle@gmail.com</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2025</years></credit></info>
 <title>Bilder öffnen</title>
 <section>
  <title>Dateien öffnen</title>
  <section>
   <title>Aus der Dateiauswahl</title>
   <p>Mit »Bildbetrachter« können Benutzer jederzeit Bilder aus der Dateiauswahl öffnen.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Dateien öffnen …</gui>, den Menüeintrag <gui style="menuitem">Öffnen …</gui> oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>O</key></keyseq>. Der Dialog <gui>Bild öffnen</gui> erscheint daraufhin.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Wählen Sie das gewünschte Bild aus und klicken Sie auf <gui>Öffnen</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>»Bildbetrachter« wird mit dem ausgewählten Bild geöffnet, die anderen Bilder im Ordner können durchstöbert werden.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Aus dem Dateimanager</title>
   <p>Benutzer können Bilder in »Bildbetrachter« auch direkt aus ihrem Dateimanager öffnen.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Öffnen Sie Ihre bevorzugte Dateiverwaltung.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navigieren Sie zu dem Bild, das Sie im »Bildbetrachter« anzeigen möchten.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Wenn »Bildbetrachter« zur Ansicht von Bildern voreinstellt ist, verwenden Sie die Funktion der Dateiverwaltung zum Öffnen von Dateien.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Wenn »Bildbetrachter« nicht Ihr voreingestellter Bildbetrachter ist, müssen Sie in der Dateiverwaltung <gui>Öffnen mit …</gui> oder ähnlich wählen und »Bildbetrachter« auswählen.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Ziehen &amp; Ablegen</title>
   <p>»Bildbetrachter« akzeptiert auch lokale Bilddateien, die aus anderen Anwendungen gezogen werden.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Ziehen Sie das Bild aus der Originalanwendung heraus.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Ziehen Sie das Bild über das Hauptfenster von »Bildbetrachter«. Ein blau hervorgehobener Bereich sollte erscheinen.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Legen Sie das Bild ab, während es über dem Hauptfenster schwebt.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Durchstöbern</title>
  <p>Wenn ein Bild aus der Dateiauswahl oder der Dateiverwaltung geöffnet wird, lädt »Bildbetrachter« andere Dateien im übergeordneten Verzeichnis des Bildes und sortiert sie in alphabetischer Reihenfolge. Benutzer können mit den Knöpfen <gui>Vorheriges Bild</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) und <gui>Nächstes Bild</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) durch die anderen Bilder im Verzeichnis stöbern.</p>
  <note style="tip">
   <p>Benutzer mit einer Tastatur können auch die entsprechenden Tastenkürzel verwenden, die im <gui>Tastenkürzel</gui>-Dialog angezeigt werden.</p>
  </note>
 </section>
</page>
