<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="sv">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Öppna och bläddra bland bilder via filväljaren, filhanteraren eller dra och släpp.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2023</years></credit></info>
 <title>Öppna bilder</title>
 <section>
  <title>Öppna filer</title>
  <section>
   <title>Från filväljaren</title>
   <p>Bildvisare låter användare välja bilder med filväljaren när som helst.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Klicka på knappen <gui>Öppna filer…</gui>, menyobjektet <gui style="menuitem">Öppna…</gui>, eller tryck <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Fildialogen <gui>Öppna bild</gui> kommer att visas.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Välj bilden du vill öppna, klicka sedan på <gui>Öppna</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Bildvisare kommer öppna och visa den valda bilden, och de andra bilderna i katalogen kan nås genom att bläddra till dem.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Från filhanteraren</title>
   <p>Användare kan också öppna bilder i Loupe direkt från sin filhanterare.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Öppna din föredragna filhanterare.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navigera till bilden du vill visa i Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Om Bildvisare är inställd som din standardbildvisare använder du filhanterarens funktion för att öppna filer.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Om Bildvisare inte är din standardbildvisare kommer du behöva välja <gui>Öppna med…</gui> eller liknande i filhanteraren och välja Bildvisare.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Dra och släpp</title>
   <p>Bildvisare accepterar också lokala bildfiler som dras från andra program.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Börja i källprogrammet dra bilden.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Dra bilden över Loupes huvudfönster. Ett blått markerat område bör dyka upp.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Släpp bilden medan den fortfarande hovras över huvudfönstret.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Bläddra</title>
  <p>Vid öppnande av en bild från filväljaren eller filhanteraren kommer Loupe läsa in andra filer i bildens katalog och sortera dem alfabetiskt. Användare kan bläddra genom de övriga bilderna i katalogen med knapparna <gui>Föregående bild</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) och <gui>Nästa bild</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Tangentbordsanvändare kan också använda motsvarande kortkommandon som presenteras i dialogrutan <gui>Tangentbordsgenvägar</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
