<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="uk">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Відкривайте і виконуйте навігацію зображеннями за допомогою засобу вибору файлів, засобу керування файлами та перетягування зі скиданням.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2023</years></credit></info>
 <title>Відкриття зображень</title>
 <section>
  <title>Як відкрити файл</title>
  <section>
   <title>З засобу вибору файлів</title>
   <p>«Переглядач зображень» надає користувачам можливість будь-коли вибирати зображення за допомогою засобу вибору файлів.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Натисніть кнопку <gui>Відкрити файли…</gui>, виберіть пункт меню <gui style="menuitem">Відкрити…</gui> або натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. У відповідь буде відкрито вікно для роботи з файлами <gui>Відкрити зображення</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Виберіть зображення, яке ви хочете відкрити, потім натисніть кнопку <gui>Відкрити</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Буде відкрито «Переглядач зображень» із показаним вибраним зображенням, ви отримаєте доступ до навігації іншими зображеннями у тому самому каталозі.</p>
  </section>
  <section>
   <title>За допомогою програми для керування файлами</title>
   <p>Користувачі також можуть відкривати зображення у Loupe безпосередньо з програми для керування файлами.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Відкрийте вашу улюблену програму для керування файлами.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Перейдіть до зображення, яке ви хочете переглянути у Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Якщо «Переглядач зображень» є вашою типовою програмою для перегляду зображень, скористайтеся функціональною можливістю відкриття файлів програми для керування файлами.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Якщо «Переглядач зображень» не є типовою програмою для перегляду зображень, вам слід вибрати пункт <gui>Відкрити за допомогою…</gui> або подібний пункт у програмі для керування файлами і вибрати «Переглядач зображень».</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Перетягування зі скиданням</title>
   <p>«Переглядач зображень» також може приймати локальні файли зображень, пункти яких перетягнуто з інших програм.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>У початковій програмі почніть перетягування пункту зображення.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Перетягніть зображення на головне вікно Loupe. У вікні має з'явитися підсвічена синім область.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Скиньте зображення, доки його пункт перебуває над головним вікном програми.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Навігація</title>
  <p>При відкритті зображення за допомогою засобу вибору файлів або програми для керування файлами Loupe завантажить інші файли у батьківському каталозі зображення і упорядкує їхній список за абеткою. Користувачі можуть здійснювати навігацію іншими зображеннями у каталозі за допомогою кнопок <gui>Попереднє зображення</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) і <gui>Наступне зображення</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Користувачі з клавіатурою можуть скористатися відповідними скороченнями, які наведено у вікні <gui>Клавіатурні скорочення</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
