<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="ca">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Obriu i navegueu per les imatges a través del selector de fitxers, el gestor de fitxers o arrossegueu i deixeu anar.</desc>
 </info>
 <title>Obrir imatges</title>
 <section>
  <title>Obrir fitxers</title>
  <section>
   <title>Des del selector de fitxers</title>
   <p>El Visualitzador d'imatges permet als usuaris triar imatges amb el selector de fitxers en qualsevol moment.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Feu clic al botó <gui>Obre fitxers...</gui>, l'element de menú <gui style="menuitem">Obre...</gui>, o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Apareixerà el diàleg de fitxer <gui>Obre una imatge</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Seleccioneu la imatge que voleu obrir i feu clic a <gui>Obre</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>El Visualitzador d'imatges s'obrirà amb la visualització de la imatge seleccionada, i les altres imatges del directori es poden accedir navegant.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Des del gestor de fitxers</title>
   <p>Els usuaris també poden obrir imatges a Loupe directament des del seu gestor de fitxers.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Obriu el gestor de fitxers.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navegueu a la imatge que voleu veure a Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Si el Visualitzador d'imatges està configurat com a visor d'imatges predeterminat, utilitzeu la funció del gestor de fitxers per obrir fitxers.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Si el Visualitzador d'imatges no és el vostre visor d'imatges predeterminat, haureu de seleccionar <gui>Obre amb...</gui> o similar al gestor de fitxers, i triar el Visualitzador d'imatges.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Arrossegar i deixar anar</title>
   <p>El Visualitzador d'imatges també accepta fitxers d'imatge locals arrossegats des d'altres aplicacions.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>A l'aplicació d'origen, comenceu a arrossegar la imatge.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Arrossegueu la imatge sobre la finestra principal de Loupe. Hauria d'aparèixer una zona blava ressaltada.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Deixeu anar la imatge mentre encara està sobre la finestra principal.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Navegació</title>
  <p>En obrir una imatge des del selector de fitxers o el gestor de fitxers, Loupe carregarà altres fitxers al directori pare de la imatge i els ordenarà en ordre alfabètic. Els usuaris poden navegar per les altres imatges del directori amb els botons <gui>Imatge anterior</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) i <gui>Imatge següent</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Els usuaris de teclat també poden utilitzar les dreceres corresponents presentades en el diàleg <gui>Dreceres de teclat</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
