<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="fr">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Ouvrir et parcourir les images à l’aide de la fenêtre de sélection de fichier, du gestionnaire de fichier, ou en effectuant un glisser-déposer.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Vincent Chatelain</name><email>vincent_chatelain@proton.me</email><years>2023, 2025</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2024</years></credit></info>
 <title>Ouvrir des images</title>
 <section>
  <title>Ouvrir des fichiers</title>
  <section>
   <title>Avec la fenêtre de sélection de fichier</title>
   <p>Vous pouvez ouvrir une image à n’importe quel moment avec le sélecteur de fichiers.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Cliquez sur le bouton <gui>Ouvrir des fichiers…</gui>, sur l’élément <gui style="menuitem">Ouvrir…</gui> du menu principal, ou utilisez le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> pour afficher le sélecteur de fichiers.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Choisissez l’image que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur <gui>Ouvrir</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Visionneur d’images affiche l’image sélectionnée, tandis que les images du dossier restent accessibles à l’aide de la navigation.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Depuis le gestionnaire de fichiers</title>
   <p>Vous pouvez ouvrir une image dans le Visionneur d’images directement depuis le gestionnaire de fichiers.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Ouvrez votre gestionnaire de fichiers préféré.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Naviguez jusqu’à l’emplacement de l’image à ouvrir.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Si l’application Visionneur d’images est définie comme application  par défaut, ouvrez le fichier comme vous le faites habituellement.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Si l’application Visionneur d’images n’est pas définie comme application par défaut, sélectionnez <gui>Ouvrir avec…</gui> (ou une fonctionnalité similaire de votre gestionnaire de fichiers) et choisissez Visionneur d’images.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Glisser et déposer</title>
   <p>Visionneur d’images permet également de glisser-déposer des images depuis d’autres applications.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Dans l’application source, cliquez et maintenez l’image.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Glissez l’image jusqu’à la fenêtre principale de Visionneur d’images. Une zone en surbrillance doit alors apparaître.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Déposez l’image dans la zone en surbrillance.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Parcourir les images</title>
  <p>Lorsque vous ouvrez une image avec le sélecteur de fichiers ou depuis le gestionnaire de fichiers, Visionneur d’images charge également les autres fichiers du dossier parent et les trie par ordre alphabétique. Pour parcourir les images du dossier parent, cliquez sur les boutons <gui>Image précédente</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) et <gui>Image suivante</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Les utilisateurs munis d’un clavier peuvent aussi utiliser les raccourcis correspondants indiqués dans la boîte de dialogue <gui>Raccourcis clavier</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
