<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" lang="ca">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Apreneu a veure una imatge a diferents escales i orientacions.</desc>
 </info>
 <title>Visualització d'imatges</title>
 <section>
  <title>Ampliació</title>
  <p>Els usuaris poden ampliar amb el botó <gui>Amplia</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) i reduir amb el botó <gui>Allunya</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>).</p>
  <p>Els usuaris amb ratolí tàctil o pantalla tàctil també poden fer zoom amb un gest de pessic de dos dits. En els ratolins tàctils, també és possible fer zoom prement la tecla <key>Ctrl</key> mentre es llisca amunt oavall amb dos dits al ratolí tàctil.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Desplaçament</title>
  <p>Els usuaris amb ratolí i ratolí tàctil poden desplaçar la vista quan s'amplia una imatge fent clic i arrossegant la imatge. Els usuaris amb pantalla tàctil poden utilitzar un gest d'arrossegament d'un sol dit per a desplaçar la vista.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Rotació</title>
  <p>Els usuaris poden utilitzar els botons <gui>Gira cap a la dreta</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>) i <gui>Gira cap a l'esquerra</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>) sota <gui style="menuitem">Gira</gui> al menú principal per girar en el sentit de les agulles del rellotge i en el sentit contrari a les agulles del rellotge.</p>
  <p>Els usuaris amb ratolí tàctil i pantalla tàctil també poden utilitzar un gest de gir de dos dits.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Pantalla completa</title>
  <p>El Visualitzador d'imatges té un mode de pantalla completa simple. Els usuaris poden commutar el mode de pantalla completa prement el botó <gui>Commuta la pantalla completa</gui> (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Els usuaris de teclat també poden utilitzar les dreceres corresponents presentades en el diàleg <gui>Dreceres de teclat</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
