<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" lang="eu">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Ireki eta arakatu irudiak fitxategi-arakatzailearen, fitxategi-kudeatzailearen edo arrastatu eta jaregitearen bidez.</desc>
 <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2023, 2025</years></credit></info>
 <title>Irudiak irekitzea</title>
 <section>
  <title>Fitxategiak irekitzea</title>
  <section>
   <title>Fitxategi-aukeratzailetik</title>
   <p>Erabiltzaileek fitxategi-aukeratzailea erabili dezakete edozein momentutan irudiak aukeratzeko.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Egin klik <gui>Ireki fitxategiak…</gui> botoian edo <gui style="menuitem">Ireki…</gui> menu-elementuan edo sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> teklak. <gui>Ireki irudia</gui> elkarrizketa-koadroa agertuko da.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Hautatu irekiko den irudia eta egin klik <gui>Ireki</gui> aukeran.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Irudi-ikustailea hautatutako irudia erakusten duela irekiko da, eta direktorioko gainerako irudiak arakatzearen bidez atzitu ahal dira.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Fitxategi-kudeatzailetik</title>
   <p>Irudiak zuzenean fitxategi-kudeatzailetik ere ireki daitezke.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Ireki zure fitxategi-kudeatzaile gogokoena.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Joan ikusi nahi duzun irudira.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Irudi-ikustailea zure ikustaile lehenetsia bada, erabili fitxategi-kudeatzaileak fitxategiak irekitzeko duen funtzioa.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Irudi-ikustailea ez bada zure ikustaile lehenetsia, hura hautatu beharko duzu <gui>Ireki honekin…</gui> aukerarekin edo horren parekoarekin fitxategi-kudeatzailean.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Arrastatzea eta jaregitea</title>
   <p>Irudi-ikustaileak beste aplikazio batzuetatik arrastatutako irudi-fitxategi lokalak ere onartzen ditu.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Iturburuko aplikazioan, ekin irudia arrastatzeari.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Arrastatu irudia Loupe aplikazioaren leiho nagusira. Nabarmentutako area urdin bat agertuko da.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Jaregin irudia leiho nagusiaren gainean dagoenean.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Arakatzea</title>
  <p>Irudi bat fitxategi-aukeratzailetik edo fitxategi-kudeatzailetik irekitzean, Loupek irudi horren direktorioko beste fitxategiak ere kargatuko ditu eta ordena alfabetikoan ordenatuko ditu. Erabiltzaileek direktorioko beste irudiak arakatu ditzakete  <gui>Aurreko irudia</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) eta <gui>Hurrengo irudia</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) botoiak erabiliz.</p>
  <note style="tip">
   <p>Teklatua erabiltzen dutenek <gui>Laster-teklak</gui> elkarrizketa-koadroan agertzen diren lasterbideak ere erabili ditzakete.</p>
  </note>
 </section>
</page>
